- Stabilizzare il modale "Carica Documento" e migliorare la gestione cartelle durante l'upload.
## Constraints & Preferences
- (none)
## Progress
### Done
- Aggiunto pulsante "Scarica Guida PDF" nella sidebar di `/help` con nuovo metodo `HelpController::downloadPdf()` e route `GET /help/pdf/download`
- Aggiunta card "Backup" in dashboard (small-box bg-navy, icona fa-hdd) con conteggio backup, visibile solo a utenti con `canManage('settings')`
- Corretto `modal-body` nel modale `#uploadModal` che chiudeva prematuramente (pulsanti Annulla/Carica finivano fuori dal popup)
- Aggiunto campo `visibilita` (select Pubblico/Individuo/Gruppo) nel form di upload documento, mancante e richiesto dal controller
- Aggiunto selettore cartelle visibile (`<select name="cartella_id" id="uploadCartellaId">`) nel modale di upload (sostituisce il vecchio hidden input)
- Aggiunto pulsante "Nuova cartella" sia nel modale upload (`#uploadNewFolderBtn`) che nel modale "Sposta" (`#massMoveNewFolderBtn`)
- Sostituito SweetAlert2 per creazione cartella con il modale Bootstrap `#newFolderModal` già esistente (risolve focus trap Bootstrap 4 che bloccava l'input)
- Aggiornato `toggleUploadRepo()` per nascondere/mostrare il gruppo cartella in base alla selezione del repository remoto
- Aggiunto flag `window._uploadNewFolder` per comportamento differenziato: da upload aggiunge opzione al select senza ricaricare, da tooltip ricarica la pagina
- **Fix backdrop grigio persistente dopo creazione cartella**: ora `#uploadModal` viene prima nascosto (quando si clicca "Nuova cartella") e poi ri-mostrato dopo la creazione nel success handler, risolvendo il conflitto di backdrop tra modali annidati Bootstrap 4
- **Fix scroll modal upload**: ristrutturato `<form>` per non avvolgere `.modal-body` e `.modal-footer` (ora è dentro `.modal-body`), così `modal-dialog-scrollable` funziona correttamente. Pulsante submit ha `form="uploadForm"` per collegamento cross-DOM
- Replicato il codice di creazione cartella con `SweetAlert2` → sostituito con modale Bootstrap `#newFolderModal` perché Bootstrap 4 impedisce il focus su elementi fuori dal `.modal` (focus trap)
- Pulsante "Nuova cartella" nello stesso `<form>` del modal di upload riceve `e.preventDefault()` per sicurezza
- Per evitare conflitti di backdrop Bootstrap 4 con modali annidati, si nasconde `#uploadModal` prima di mostrare `#newFolderModal` e lo si ripristina dopo il success
- Bootstrap 4.6.2 con focus trap: impedisce focus su elementi fuori dal `.modal` — SweetAlert2 aggiunge dialog al `<body>`, quindi il suo input non riceve focus
-`#newFolderModal` già esisteva con submit handler AJAX a `/documenti/cartelle` e ricaricava pagina — ora con `window._uploadNewFolder` evita reload quando chiamato dall'upload
- Bug: backdrop grigio non spariva dopo creazione cartella perché Bootstrap 4 gestisce male i modali annidati (due backdrop concorrenti)
