diff --git a/MEMORY.md b/MEMORY.md
index 37bea8f..fc9478d 100644
--- a/MEMORY.md
+++ b/MEMORY.md
@@ -1,9 +1,21 @@
 # MEMORY.md - Stato del Plugin UrBackup
 
-## Ultima modifica: 31/08/2026
+## Ultima modifica: 02/09/2026
+
+## 02/09/2026 — Pulizia capacity all'uninstall (nessun bump versione)
+- **`install/uninstall.php`**: nuova `plugin_urbackup_uninstall_cleanup_capacities(Migration, DBmysql)` — rimuove il riferimento `GlpiPlugin\Urbackup\Capacity\UrBackupCapacity` dalla colonna JSON `capacities` di `glpi_assetdefinitions` (query builder `$DB->request()/update()`, idempotente, filtrata sulle righe con `capacities <> '[]'`). Invocata in `plugin_urbackup_uninstall_process()` con `global $DB`.
+- Motivo: altrimenti resta una reference orfana dopo la disinstallazione. Il core GLPI la ignora in sicurezza (`AssetDefinition::decodeCapacities()`/`AssetDefinition.php:698-701`, "May be a previously enabled capacity from a disabled plugin"), ma ora il DB resta pulito.
+- i18n: nuova stringa "UrBackup capacity removed from asset definitions" (it "Capacità UrBackup rimossa dalle definizioni di asset", de "UrBackup-Kapazität aus Asset-Definitionen entfernt", en identica), `.po`+`.mo` ricompilati (msgfmt OK 3/3).
+- Doc aggiornate: README Changelog 0.7.3, MEMORY. Verifiche IA: `php -l` OK, msgfmt OK, git diff OK. **NESSUN bump versione** (regola 6: non tocca schemi DB del plugin). La pulizia si attiva in UI solo alla disinstallazione (azione utente, regola 7).
+
+## TODO / BLOCKED (da sbloccare su PROD/SEMI-PROD — richiede output utente)
+1. **Crash globale dopo logoff su prod** (disins "uninstall" TOGLIE GLPI; riattivando il plugin torna tutto funzionante). NON riproducibile localmente, codice locale sano. Serve da prod/semi-prod:
+   - `find plugins/urbackup/src plugins/urbackup/front plugins/urbackup/install -name "*.php" -exec php -l {} \; | grep -v "No syntax errors"`
+   - `tail -100 files/_log/php-errors.log` + `tail -100 files/_log/php.log` (+ log Apache/PHP-FPM)
+2. **Log client mancanti su semi-prod/prod** (locali OK su localhost:55414). Fattore più probabile: verificare che l'utente API UrBackup usato dal plugin abbia il diritto **`logs`** (scope `all` o per client) — fonte backend `livelog.cpp:117-122` (i log per-client sono restituiti SOLO se l'utente API ha il diritto logs con scope all/attinente). Il parametro `clientid` è CORRETTO (confermato empiricamente + wrapper `_legacy.py:296-299` + `livelog.cpp:88-93`).
 
 ## 31/08/2026 — Rinominate le tab della scheda Server + grafica Missing (solo UI/testi)
-- **Rinominazione tab** (`front/server.form.php:118,123,128`): "Linked clients"→**"Managed clients" / Clienti gestiti** (asset GLPI con agent installato e collegamento attivo); "Unlinked clients"→**"Linkable clients" / Clienti Collegabili** (asset con agent installato ma non collegato a un asset GLPI); "Missing clients"→**"Clients to manage" / Clienti da gestire** (asset GLPI nella sede del server SENZA agent installato — "Connect" crea il link ma va poi installato il client). Aggiornate le traduzioni it/de/en (`.po`+`.mo` ricompilati con msgfmt) e rimosse le vecchie stringhe "Linked/Unlinked/Missing clients" dal catalogo.
+- **Rinominazione tab** (`front/server.form.php:118,123,128`): "Linked clients"→**"Managed clients" / Elementi gestiti (it)** (asset GLPI con agent installato e collegamento attivo); "Unlinked clients"→**"Linkable clients" / Elementi collegabili (it)** (asset con agent installato ma non collegato a un asset GLPI); "Missing clients"→**"Clients to manage" / Elementi da gestire (it)** (asset GLPI nella sede del server SENZA agent installato — "Connect" crea il link ma va poi installato il client). Aggiornate le traduzioni it/de/en (`.po`+`.mo` ricompilati con msgfmt) e rimosse le vecchie stringhe "Linked/Unlinked/Missing clients" dal catalogo.
 - **Grafica tab Missing** (`src/Server.php` `showMissingClientsTab`): rimossi il campo di ricerca `#missing-search`, gli header `class="sortable"`+`<span class="sort-arrow">` (stile non definito in CSS), l'id `missing-table` e tutto il blocco JS ordinamento/filtro → la tabella ora usa lo stesso `<table class="table table-striped table-hover">` delle tab Linked/Unlinked.
 - **Redirect "Connect"** (`front/server.form.php:31`): dopo il link_asset la pagina riapre sulla scheda "Clienti non collegati" (Unlinked/Clients to manage) aggiungendo `#tab-unlinked` al redirect (il JS già presente riattiva la tab dall'hash).
 - Nessun bump versione (nessuna modifica DB, regola 6). Verifiche IA: `php -l` OK, msgfmt OK, git diff autorevisione OK. **Verifica UI utente OBBLIGATORIA**: controllare etichette traduczione, grafica Missing uniforme, redirect su scheda corretta.
@@ -292,6 +304,7 @@ La colonna `users_id` non esisteva nella tabella `glpi_plugin_urbackup_servers`.
 2. **Form server**: riga "Hardware host" con dropdown tipo (`Dropdown::showItemTypes`) + dropdown elementi AJAX (`$.get` su `front/dropdown_host.ajax.php`, vedi sezione Fix del 07/08/2026).
 3. **AssetTab**: blocco "This asset hosts the UrBackup server" (sempre visibile, anche se client).
 4. **Validazione** in `prepareInputForUpdate()` + helper `getHostAsset()` / `getServersHostingAsset()` (guard `fieldExists`).
+5. **Pulizia capacity all'uninstall**: `plugin_urbackup_uninstall_cleanup_capacities()` in `install/uninstall.php` rimuove il riferimento `GlpiPlugin\Urbackup\Capacity\UrBackupCapacity` dalla colonna JSON `capacities` di `glpi_assetdefinitions` (il core GLPI ignora in sicurezza tali capacity orfane via `decodeCapacities()`/`AssetDefinition.php:698-701`, ma ora vengono pulite). Nuova stringa i18n "UrBackup capacity removed from asset definitions" (it/de/en, `.mo` ricompilati). NESSUN bump di versione (non tocca schemi DB del plugin).
 
 ## 0.7.2 — Toggle Computer configurabile + lista Asset custom con capacità attiva
 1. **`enable_computer` in `glpi_plugin_urbackup_configs`** (default '1') letto da `Config::getEnableComputer()`; registrazione tab su Computer condizionale in setup.php; `isItemtypeEnabled`/`getEnabledItemtypes` rispettano il toggle.
diff --git a/README.md b/README.md
index 258dd3d..e645837 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -119,6 +119,7 @@ plugin_urbackup/
 - Made the missing/unlinked clients queries server-scoped (`plugin_urbackup_servers_id`) and the API data session cache key unique per asset (itemtype+id)
 - `server_test.ajax.php`: entity-aware `check()` authorization; added `public/js/urbackup.js` (registered via `ADD_JAVASCRIPT`) that sends the `X-Glpi-Csrf-Token` header on plugin AJAX POSTs; `dropdown_host.ajax.php` now requires READ right
 - Renamed the server form client tabs to be clearer: "Linked clients" → "Managed clients", "Unlinked clients" → "Linkable clients", "Missing clients" → "Clients to manage"; removed the sort/search on the missing clients table to match the other tab layouts; updated it_IT/de_DE/en_GB translations and recompiled locales
+- **Uninstall cleanup**: the UrBackup capacity reference (`GlpiPlugin\Urbackup\Capacity\UrBackupCapacity`) is now removed from the `capacities` JSON column of `glpi_assetdefinitions` so the database keeps no stale reference to the disinstalled plugin (GLPI core safely ignores such orphaned capacities, but they are now cleaned up)
 
 ### 0.7.2
 - UrBackup on Computer is now configurable: new `enable_computer` setting on the plugin configuration page (previously always enabled, hardcoded)
diff --git a/install/uninstall.php b/install/uninstall.php
index dcd455d..9b47cee 100644
--- a/install/uninstall.php
+++ b/install/uninstall.php
@@ -16,6 +16,49 @@ if (!defined('GLPI_ROOT')) {
 
 require_once __DIR__ . '/install.php';
 
+/**
+ * Remove the UrBackup capacity reference from Asset Definitions.
+ *
+ * When the plugin is uninstalled, the `UrBackupCapacity` class no longer exists,
+ * but its reference may remain stored in the `capacities` JSON column of
+ * `glpi_assetdefinitions`. GLPI core safely ignores such orphaned capacities,
+ * but we clean them up so the database does not keep stale references.
+ *
+ * @param Migration $migration Migration instance
+ *
+ * @return void
+ */
+function plugin_urbackup_uninstall_cleanup_capacities(Migration $migration, \DBmysql $db): void
+{
+    $capacity_class = \GlpiPlugin\Urbackup\Capacity\UrBackupCapacity::class;
+    $table = 'glpi_assetdefinitions';
+
+    if (!$db->tableExists($table)) {
+        return;
+    }
+
+    foreach ($db->request(['FROM' => $table, 'WHERE' => ['capacities' => ['<>' => '[]']]]) as $row) {
+        $decoded = json_decode((string) $row['capacities'], true);
+        if (!is_array($decoded)) {
+            continue;
+        }
+
+        $filtered = array_values(array_filter($decoded, static function ($spec) use ($capacity_class): bool {
+            return is_array($spec) && (string) ($spec['name'] ?? '') !== $capacity_class;
+        }));
+
+        if (count($filtered) === count($decoded)) {
+            continue;
+        }
+
+        $db->update($table, [
+            'capacities' => json_encode($filtered),
+        ], ['id' => (int) $row['id']]);
+    }
+
+    $migration->displayMessage(__('UrBackup capacity removed from asset definitions', 'urbackup'));
+}
+
 /**
  * Uninstall plugin.
  *
@@ -29,6 +72,9 @@ function plugin_urbackup_uninstall_process(): bool
 
     Profile::uninstallRights();
 
+    global $DB;
+    plugin_urbackup_uninstall_cleanup_capacities($migration, $DB);
+
     plugin_urbackup_migration_drop_table($migration, 'glpi_plugin_urbackup_profiles');
     plugin_urbackup_migration_drop_table($migration, 'glpi_plugin_urbackup_serverassets');
     plugin_urbackup_migration_drop_table($migration, 'glpi_plugin_urbackup_servers');
diff --git a/locales/de_DE.mo b/locales/de_DE.mo
index e91829f..ae9cd99 100644
Binary files a/locales/de_DE.mo and b/locales/de_DE.mo differ
diff --git a/locales/de_DE.po b/locales/de_DE.po
index be13f82..b6bb695 100644
--- a/locales/de_DE.po
+++ b/locales/de_DE.po
@@ -532,6 +532,9 @@ msgstr ""
 "Die UrBackup-API gab eine Nicht-JSON-Antwort (HTML) zurück. Server-URL und "
 "Authentifizierung prüfen."
 
+msgid "UrBackup capacity removed from asset definitions"
+msgstr "UrBackup-Kapazität aus Asset-Definitionen entfernt"
+
 msgid "UrBackup Servers"
 msgstr "UrBackup-Server"
 
diff --git a/locales/en_GB.mo b/locales/en_GB.mo
index 40d6a26..f0fa479 100644
Binary files a/locales/en_GB.mo and b/locales/en_GB.mo differ
diff --git a/locales/en_GB.po b/locales/en_GB.po
index d4c8b38..acf4b48 100644
--- a/locales/en_GB.po
+++ b/locales/en_GB.po
@@ -524,6 +524,9 @@ msgstr ""
 "UrBackup API returned non-JSON response (HTML). Check server URL and "
 "authentication."
 
+msgid "UrBackup capacity removed from asset definitions"
+msgstr "UrBackup capacity removed from asset definitions"
+
 msgid "UrBackup Servers"
 msgstr "UrBackup Servers"
 
diff --git a/locales/it_IT.mo b/locales/it_IT.mo
index 27c8e2a..b175811 100644
Binary files a/locales/it_IT.mo and b/locales/it_IT.mo differ
diff --git a/locales/it_IT.po b/locales/it_IT.po
index b6f70a1..5f286fe 100644
--- a/locales/it_IT.po
+++ b/locales/it_IT.po
@@ -307,7 +307,7 @@ msgid "Linked assets"
 msgstr "Asset collegati"
 
 msgid "Managed clients"
-msgstr "Clienti gestiti"
+msgstr "Elementi gestiti"
 
 msgid "Linked server"
 msgstr "Server collegato"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgid "Method not allowed"
 msgstr "Metodo non consentito"
 
 msgid "Clients to manage"
-msgstr "Clienti da gestire"
+msgstr "Elementi da gestire"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Sconosciuto"
 
 msgid "Linkable clients"
-msgstr "Clienti Collegabili"
+msgstr "Elementi collegabili"
 
 msgid "Update"
 msgstr "Aggiorna"
@@ -533,6 +533,9 @@ msgstr ""
 "L'API UrBackup ha restituito una risposta non-JSON (HTML). Controllare URL "
 "del server e autenticazione."
 
+msgid "UrBackup capacity removed from asset definitions"
+msgstr "Capacità UrBackup rimossa dalle definizioni di asset"
+
 msgid "UrBackup Servers"
 msgstr "Server UrBackup"
 
diff --git a/src/Server.php b/src/Server.php
index 1ef6032..0f78cb2 100644
--- a/src/Server.php
+++ b/src/Server.php
@@ -1374,6 +1374,7 @@ class Server extends CommonDBTM
 
         $formAction = PLUGIN_URBACKUP_WEB_DIR . '/front/server.form.php';
 
+        echo '<div class="table-responsive">';
         echo '<table class="table table-striped table-hover">';
         echo '<thead><tr>';
         echo '<th>' . htmlspecialchars(__('Name')) . '</th>';
@@ -1430,6 +1431,7 @@ class Server extends CommonDBTM
 
         echo '</tbody>';
         echo '</table>';
+        echo '</div>';
     }
 
     private static function getCachedName(string $classname, int $id, array &$cache): string