Stable

locales/it_IT.po

@@ -0,0 +1,158 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: urbackup 0.4.0\n"
+"Language: it_IT\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgid "UrBackup"
+msgstr "UrBackup"
+
+msgid "UrBackup server"
+msgstr "Server UrBackup"
+
+msgid "UrBackup servers"
+msgstr "Server UrBackup"
+
+msgid "UrBackup configuration"
+msgstr "Configurazione UrBackup"
+
+msgid "UrBackup rights"
+msgstr "Diritti UrBackup"
+
+msgid "No UrBackup server linked."
+msgstr "Nessun server UrBackup collegato."
+
+msgid "UrBackup server selection"
+msgstr "Selezione server UrBackup"
+
+msgid "Root location ID"
+msgstr "ID location principale"
+
+msgid "Asset location ID"
+msgstr "ID location asset"
+
+msgid "The asset is in a sub-location. The plugin will use the server assigned to the root location."
+msgstr "L'asset è in una sotto-location. Il plugin userà il server della location principale."
+
+msgid "No UrBackup server available for the root location of this asset."
+msgstr "Nessun server UrBackup disponibile per la location principale di questo asset."
+
+msgid "Available servers for root location"
+msgstr "Server disponibili per la location principale"
+
+msgid "Connect"
+msgstr "Collega"
+
+msgid "Disconnect"
+msgstr "Disconnetti"
+
+msgid "UrBackup status"
+msgstr "Stato UrBackup"
+
+msgid "Linked server"
+msgstr "Server collegato"
+
+msgid "Client name"
+msgstr "Nome client"
+
+msgid "Client IP address"
+msgstr "Indirizzo IP client"
+
+msgid "Client version"
+msgstr "Versione client"
+
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+msgid "Offline"
+msgstr "Offline"
+
+msgid "State"
+msgstr "Stato"
+
+msgid "Actions"
+msgstr "Azioni"
+
+msgid "Info / Log"
+msgstr "Info / Log"
+
+msgid "Create client in UrBackup"
+msgstr "Crea client in UrBackup"
+
+msgid "Backup commands"
+msgstr "Comandi backup"
+
+msgid "Incremental file backup"
+msgstr "Backup file incrementale"
+
+msgid "Full file backup"
+msgstr "Backup file completo"
+
+msgid "Incremental image backup"
+msgstr "Backup immagine incrementale"
+
+msgid "Full image backup"
+msgstr "Backup immagine completo"
+
+msgid "Internet mode"
+msgstr "Modalità Internet"
+
+msgid "Default directories"
+msgstr "Directory predefinite"
+
+msgid "Recent backups"
+msgstr "Backup recenti"
+
+msgid "Client logs"
+msgstr "Log client"
+
+msgid "Delete client from UrBackup server"
+msgstr "Elimina client dal server UrBackup"
+
+msgid "The client deletion will be queued on the UrBackup server and may require up to 24 hours."
+msgstr "L'eliminazione del client verrà messa in coda sul server UrBackup e potrebbe richiedere fino a 24 ore."
+
+msgid "API connection status"
+msgstr "Stato connessione API"
+
+msgid "API connection OK"
+msgstr "Connessione API OK"
+
+msgid "API connection failed"
+msgstr "Connessione API fallita"
+
+msgid "Server unreachable"
+msgstr "Server irraggiungibile"
+
+msgid "No IP address configured"
+msgstr "Nessun indirizzo IP configurato"
+
+msgid "Checking..."
+msgstr "Verifica in corso..."
+
+msgid "Click Save to test connection"
+msgstr "Clicca \"Salva\" per testare la connessione"
+
+msgid "Linked clients"
+msgstr "Clienti collegati"
+
+msgid "Unlinked clients"
+msgstr "Clienti non collegati"
+
+msgid "No linked assets"
+msgstr "Nessun asset collegato"
+
+msgid "No unlinked clients found on UrBackup server"
+msgstr "Nessun cliente non collegato trovato sul server UrBackup"
+
+msgid "API connection not working. Save server to test connection."
+msgstr "Connessione API non funzionante. Salva il server per testare la connessione."
+
+msgid "Status"
+msgstr "Stato"
+
+msgid "Last backup"
+msgstr "Ultimo backup"
+
+msgid "Show"
+msgstr "Mostra"