Files
urbackup/locales/en_GB.po
T
2026-08-31 10:10:30 +02:00

592 lines
13 KiB
Plaintext

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: urbackup 0.7.3\n"
"Language: en_GB\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgid "%1$s assets linked to UrBackup servers"
msgstr "%1$s assets linked to UrBackup servers"
msgid ""
"A server is available, but you do not have permission to link this asset."
msgstr ""
"A server is available, but you do not have permission to link this asset."
msgid "API Error"
msgstr "API Error"
msgid "API connection OK"
msgstr "API connection OK"
msgid "API connection failed"
msgstr "API connection failed"
msgid "API connection not working. Save server to test connection."
msgstr "API connection not working. Save server to test connection."
msgid "API connection status"
msgstr "API connection status"
msgid "API password"
msgstr "API password"
msgid "API status"
msgstr "API status"
msgid "API username"
msgstr "API username"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "Add UrBackup server"
msgstr "Add UrBackup server"
msgid ""
"All assets in this location are linked or already on the UrBackup server."
msgstr ""
"All assets in this location are linked or already on the UrBackup server."
msgid "Always enabled"
msgstr "Always enabled"
msgid "Asset"
msgstr "Asset"
msgid "Asset is already linked to a server"
msgstr "Asset is already linked to a server"
msgid ""
"Associate the server with the main/root location. Assets in sub-locations "
"will use this root location server."
msgstr ""
"Associate the server with the main/root location. Assets in sub-locations "
"will use this root location server."
msgid "Available actions"
msgstr "Available actions"
msgid "Available servers for root location"
msgstr "Available servers for root location"
msgid "Backup ID"
msgstr "Backup ID"
msgid "Backup commands"
msgstr "Backup commands"
msgid "Characteristics"
msgstr "Characteristics"
msgid "Click Save to test connection"
msgstr "Click Save to test connection"
msgid "Client State"
msgstr "Client State"
msgid "Client logs"
msgstr "Client logs"
msgid "Client name"
msgstr "Client name"
msgid ""
"Client name matches, but GLPI IP \"%s\" differs from UrBackup IP \"%s\"."
msgstr ""
"Client name matches, but GLPI IP \"%s\" differs from UrBackup IP \"%s\"."
msgid "Client not found on UrBackup server."
msgstr "Client not found on UrBackup server."
msgid ""
"Client not found on UrBackup server. Check that the asset name matches the "
"client name."
msgstr ""
"Client not found on UrBackup server. Check that the asset name matches the "
"client name."
msgid "Client state"
msgstr "Client state"
msgid "Client version"
msgstr "Client version"
msgid "Comments"
msgstr "Comments"
msgid "Computer"
msgstr "Computer"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Configuration saved."
msgid "Connect"
msgstr "Connect"
msgid "Connect selected assets to an UrBackup server"
msgstr "Connect selected assets to an UrBackup server"
msgid "Connection successful."
msgstr "Connection successful."
msgid "Connection successful. Server identity: %s"
msgstr "Connection successful. Server identity: %s"
msgid "Create"
msgstr "Create"
msgid "Create client in UrBackup"
msgstr "Create client in UrBackup"
msgid "Creating UrBackup plugin database schema"
msgstr "Creating UrBackup plugin database schema"
msgid "Creation date"
msgstr "Creation date"
msgid "Current activities"
msgstr "Current activities"
msgid "Custom assets with \"Urbackup\" capacity enabled"
msgstr "Custom assets with \"Urbackup\" capacity enabled"
msgid "Database schema file not found: %s"
msgstr "Database schema file not found: %s"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgid "Default directories"
msgstr "Default directories"
msgid "Delete"
msgstr "Delete"
msgid "Delete client from UrBackup server"
msgstr "Delete client from UrBackup server"
msgid "Disconnect"
msgstr "Disconnect"
msgid "Disconnect client"
msgstr "Disconnect client"
msgid "Disconnect selected assets from UrBackup server"
msgstr "Disconnect selected assets from UrBackup server"
msgid "Edit UrBackup server"
msgstr "Edit UrBackup server"
msgid "Enable Internet mode"
msgstr "Enable Internet mode"
msgid "Enable UrBackup on Computer"
msgstr "Enable UrBackup on Computer"
msgid "Error while creating UrBackup plugin database schema"
msgstr "Error while creating UrBackup plugin database schema"
msgid "Failed"
msgstr "Failed"
msgid "Failed to disconnect asset from server"
msgstr "Failed to disconnect asset from server"
msgid "Failed to link asset to server"
msgstr "Failed to link asset to server"
msgid "Failed to save default directories"
msgstr "Failed to save default directories"
msgid "Failed to save internet mode"
msgstr "Failed to save internet mode"
msgid "File backup"
msgstr "File backup"
msgid ""
"For Asset Definition types, enable/disable UrBackup via Config > Asset "
"definitions > Capacities."
msgstr ""
"For Asset Definition types, enable/disable UrBackup via Config > Asset "
"definitions > Capacities."
msgid "Full file backup"
msgstr "Full file backup"
msgid "Full image backup"
msgstr "Full image backup"
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"
msgid "HTTPS"
msgstr "HTTPS"
msgid "Hardware host"
msgstr "Hardware host"
msgid "IP address"
msgstr "IP address"
msgid "Ignore SSL verification"
msgstr "Ignore SSL verification"
msgid "Image backup"
msgstr "Image backup"
msgid "Incremental"
msgstr "Incremental"
msgid "Incremental file backup"
msgstr "Incremental file backup"
msgid "Incremental image backup"
msgstr "Incremental image backup"
msgid "Info / Log"
msgstr "Info / Log"
msgid "Internet authentication key"
msgstr "Internet authentication key"
msgid "Internet mode"
msgstr "Internet mode"
msgid "Invalid parameters"
msgstr "Invalid parameters"
msgid "Invalid server ID"
msgstr "Invalid server ID"
msgid "Inventory number"
msgstr "Inventory number"
msgid "Item type not enabled for UrBackup"
msgstr "Item type not enabled for UrBackup"
msgid "Last API check"
msgstr "Last API check"
msgid "Last API status"
msgstr "Last API status"
msgid "Last backup"
msgstr "Last backup"
msgid "Last file backup"
msgstr "Last file backup"
msgid "Last file backup result"
msgstr "Last file backup result"
msgid "Last image backup"
msgstr "Last image backup"
msgid "Last image backup result"
msgstr "Last image backup result"
msgid "Last update"
msgstr "Last update"
msgid "Leave empty to keep the current password."
msgstr "Leave empty to keep the current password."
msgid "Level"
msgstr "Level"
msgid "Linked assets"
msgstr "Linked assets"
msgid "Linked clients"
msgstr "Linked clients"
msgid "Linked server"
msgstr "Linked server"
msgid "List"
msgstr "List"
msgid "Manage UrBackup backups for these assets"
msgstr "Manage UrBackup backups for these assets"
msgid "Message"
msgstr "Message"
msgid "Method not allowed"
msgstr "Method not allowed"
msgid "Missing clients"
msgstr "Missing clients"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Network port"
msgstr "Network port"
msgid "Next"
msgstr "Next"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "No URL available"
msgstr "No URL available"
msgid "No UrBackup server available for the root location of this asset."
msgstr "No UrBackup server available for the root location of this asset."
msgid "No UrBackup server linked."
msgstr "No UrBackup server linked."
msgid "No UrBackup server selected."
msgstr "No UrBackup server selected."
msgid "No assets"
msgstr "No assets"
msgid "No client logs available."
msgstr "No client logs available."
msgid "No clients found on UrBackup server"
msgstr "No clients found on UrBackup server"
msgid "No custom asset with the \"Urbackup\" capacity enabled."
msgstr "No custom asset with the \"Urbackup\" capacity enabled."
msgid "No linked assets"
msgstr "No linked assets"
msgid "No location configured for this server."
msgstr "No location configured for this server."
msgid "No permission"
msgstr "No permission"
msgid "No recent backup information available."
msgstr "No recent backup information available."
msgid "No server selected"
msgstr "No server selected"
msgid "No unlinked clients found on UrBackup server"
msgstr "No unlinked clients found on UrBackup server"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Offline"
msgstr "Offline"
msgid "Online"
msgstr "Online"
msgid "Online / Offline"
msgstr "Online / Offline"
msgid "Open UrBackup interface"
msgstr "Open UrBackup interface"
msgid "PHP cURL extension is required for UrBackup API."
msgstr "PHP cURL extension is required for UrBackup API."
msgid "Previous"
msgstr "Previous"
msgid "Protocol"
msgstr "Protocol"
msgid "Purge"
msgstr "Purge"
msgid "Read"
msgstr "Read"
msgid "Recent backups"
msgstr "Recent backups"
msgid "Recursive"
msgstr "Recursive"
msgid "Result"
msgstr "Result"
msgid "Salt response missing salt field."
msgstr "Salt response missing salt field."
msgid "Save"
msgstr "Save"
msgid "Search..."
msgstr "Search..."
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "Server not found"
msgstr "Server not found"
msgid "Show"
msgstr "Show"
msgid ""
"Show the UrBackup tab on Computer items. When disabled, Computer is ignored "
"everywhere (tabs, massive actions, links)."
msgstr ""
"Show the UrBackup tab on Computer items. When disabled, Computer is ignored "
"everywhere (tabs, massive actions, links)."
msgid "Size"
msgstr "Size"
msgid "Sorry. You cannot access this file directly."
msgstr "Sorry. You cannot access this file directly."
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Success"
msgstr "Success"
msgid ""
"The asset is in a sub-location. The plugin will use the server assigned to "
"the root location."
msgstr ""
"The asset is in a sub-location. The plugin will use the server assigned to "
"the root location."
msgid ""
"The client deletion will be queued on the UrBackup server and may require up "
"to 24 hours."
msgstr ""
"The client deletion will be queued on the UrBackup server and may require up "
"to 24 hours."
msgid "The linked UrBackup server no longer exists."
msgstr "The linked UrBackup server no longer exists."
msgid "This asset hosts the UrBackup server"
msgstr "This asset hosts the UrBackup server"
msgid "This plugin requires GLPI < %s."
msgstr "This plugin requires GLPI < %s."
msgid "This plugin requires GLPI >= %s."
msgstr "This plugin requires GLPI >= %s."
msgid "This plugin requires PHP 8.3 or higher."
msgstr "This plugin requires PHP 8.3 or higher."
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Unable to authenticate against UrBackup server. Password may be wrong."
msgstr "Unable to authenticate against UrBackup server. Password may be wrong."
msgid "Unable to get salt from UrBackup server."
msgstr "Unable to get salt from UrBackup server."
msgid "Unable to initialize cURL."
msgstr "Unable to initialize cURL."
msgid "Unknown"
msgstr "Unknown"
msgid "Unlinked clients"
msgstr "Unlinked clients"
msgid "Update"
msgstr "Update"
msgid "UrBackup"
msgstr "UrBackup"
msgid "UrBackup - connect to server"
msgstr "UrBackup - connect to server"
msgid "UrBackup - disconnect from server"
msgstr "UrBackup - disconnect from server"
msgid "UrBackup API request failed: %s"
msgstr "UrBackup API request failed: %s"
msgid "UrBackup API returned HTTP status %d."
msgstr "UrBackup API returned HTTP status %d."
msgid ""
"UrBackup API returned non-JSON response (HTML). Check server URL and "
"authentication."
msgstr ""
"UrBackup API returned non-JSON response (HTML). Check server URL and "
"authentication."
msgid "UrBackup Servers"
msgstr "UrBackup Servers"
msgid "UrBackup configuration"
msgstr "UrBackup configuration"
msgid "UrBackup is not enabled for this asset type."
msgstr "UrBackup is not enabled for this asset type."
msgid "UrBackup linked asset"
msgstr "UrBackup linked asset"
msgid "UrBackup linked assets"
msgstr "UrBackup linked assets"
msgid "UrBackup massive action"
msgstr "UrBackup massive action"
msgid "UrBackup plugin installation"
msgstr "UrBackup plugin installation"
msgid "UrBackup plugin uninstallation"
msgstr "UrBackup plugin uninstallation"
msgid "UrBackup server"
msgstr "UrBackup server"
msgid "UrBackup server not found."
msgstr "UrBackup server not found."
msgid "UrBackup server selection"
msgstr "UrBackup server selection"
msgid "UrBackup server version"
msgstr "UrBackup server version"
msgid "UrBackup servers"
msgstr "UrBackup servers"
msgid "UrBackup status"
msgstr "UrBackup status"
msgid "UrBackup web interface"
msgstr "UrBackup web interface"
msgid "Username does not exist on UrBackup server."
msgstr "Username does not exist on UrBackup server."
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "View"
msgstr "View"
msgid "Yes"
msgstr "Yes"
msgid "You do not have permission to connect assets to UrBackup servers."
msgstr "You do not have permission to connect assets to UrBackup servers."
msgid "You do not have permission to disconnect assets from UrBackup servers."
msgstr "You do not have permission to disconnect assets from UrBackup servers."
msgid "You do not have permission to view UrBackup information."
msgstr "You do not have permission to view UrBackup information."